Keine exakte Übersetzung gefunden für السوق الأثري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السوق الأثري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This time she had been at an antique mart.
    ذالك الوقت كانت عائدة من سوق أثري
  • Our transition to a market economy has affected women's access to employment, health, education and other social services.
    وتحولنا إلى اقتصاد السوق أثر على حصول المرأة على العمالة، والصحة، والتعليم، وسائر الخدمات الاجتماعية.
  • Difficulties in making the transition to a market economy and the impact of armed conflict, economic crisis, migration and other factors have contributed to the growth of poverty in our country.
    وقد أسهمت مصاعب الانتقال إلى اقتصاد السوق وأثر الصراع المسلح، والأزمة الاقتصادية، والهجرة وعوامل أخرى في تنامي الفقر في بلدنا.
  • (b) Monitoring the post-ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment;
    (ب) رصد الحالة في فترة ما بعد انتهاء الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس من حيث الأنماط التجارية، واتجاهات السوق والأثر على العمالة؛
  • Other concerns include: their potential to impede competition in the market; their impact on the company's financial viability; consumer protection; and the need to account for technological changes.
    ومن الشواغل الأخرى المتعلقة بهذه الالتزامات إمكانية عرقلة المنافسة في السوق؛ وأثرها على الوضع المالي للشركة؛ وحماية المستهلك؛ وضرورة استيعاب التغيرات التكنولوجية.
  • From the point of view of market efficiency and stability, the effect is uncertain.
    ومن زاوية كفاءة السوق واستقرارها فإن الأثر الناجم غير متيقن.
  • Reinforcing this market creation effect is a market access effect.
    ويتمثل أثر دعم إنشاء هذه السوق في أثر إمكانية الوصول إلى السوق.
  • The Act to reform the labour market would also have a very positive impact on the situation of migrant women.
    وسيكون لقانون إصلاح سوق العمل أثر إيجابي جداً على حالة المهاجرات.
  • That's what never made sense.
    لا يمكنك إحضار شريحة من السوق ،دون أثر للبحث والتطوير، لذا رفعتُ دعوى
  • In recognition of the need to address this potential conflict through dialogue, at a time when both technical solutions and dependence on market forces have lost their impact, a 10 agency programme entitled Dialogue on Water, Food and Environment was established in 2002.
    وإدراكا لضرورة معالجة هذا الصراع المحتمل بالحوار في وقت فقد فيه كل من الحلول التقنية والاعتماد على قوى السوق أثرها، أنشئ في عام 2002 برنامج يضم 10 وكالات بعنوان الحوار حول المياه من أجل الغذاء والبيئة.